Die ausgerückte Streife fand an der beschriebenen Stelle zwar tatsächlich einen Mann und eine Frau, die beide nur mit einem T-Shirt bekleidet waren und sich in eindeutiger Position befanden. Wie sich jedoch heraus stellte, hatten sich die beiden allerdings ganz freiwillig aufeinander eingelassen. Jedoch sorgte der starke Alkoholkonsum sozusagen für "Sand im Getriebe".
Einen Zuschauer hatte das verhinderte Liebespaar auch noch: Ein Bekannter der beiden beobachtete das ganze aus nächster Entfernung. Und da sich das Pärchen für sein Open-Air-Schäferstündchen einen Platz ausgesucht hatte, der von der Zollamtstraße aus gut zu sehen war, dürften vermutlich noch mehr Passanten und Verkehrsteilnehmer zu unfreiwilligen Zuschauern geworden sein.